So for instance, hot in Spanish is caliente. To make it even more so, you say mas caliente. Translated literally, that would be "more hot". But a better way to do this in American English is to add the -er ending and simply say hott-er
Example usage: "Today is hott-er than yesterday."
However! When the adjective ends in a -y then to make it more so we DROP the -y ending and add -ier.
Example: This piece of jewelry is heav-ier than that one, so it costs more.
Okay? Check out the video for some good detail and exercises.
For further information, or if you are interested in one on one,private ESL or accent reduction lessons, give me a call at (732) 807-5424 or give me a buzz if you are international on Skype at david.berlin.esl which is my Skype ID.
Or check out my David Berlin's ESL and Accent Reduction Training website or subscribe to the American Idiom of the Day Twitter Feed for some American idioms and examples of usage you can use in your everyday speech. OKAY? Okay! Call today!